Prima di parlare dei software compensativi è necessario introdurre la più ampia grande categoria degli strumenti compensativi.
Precisiamo subito che
Nei primi anni di scolarizzazione (dalla Scuola Primaria fino alla 1° Media) lo strumento compensativo dovrà supportare molto nella fase di scrittura, meno in quella di lettura, visto che la necessità di studiare in maniera autonoma non è ancora importante, mentre l'incoraggiamento nella produzione scritta è fondamentale.
Dalla 2° Media in avanti, oltre ad essere ancora rilevante la necessità di supporto in fase di scrittura, inizia a diventare rilevante la necessità di lettura, ma soprattutto diventano necessari funzioni che facilitano ad apprendere, a studiare e a fare i compiti a casa in autonomia, costruendo il proprio metodo di studio. E' necessario quindi poter organizzare con facilità le informazioni e gli argomenti, attraverso strumenti per riassumere, sintetizzare e memorizzare.
Alle Superiori e Università e più in generale per chi ha già consolidato un metodo di studio diventa sempre più rilevante il bisogno di lettura, mentre diminuisce il bisogno compensativo in fase di scrittura, abilità che può essere supportata efficacemente anche dall'utilizzo di strumenti non specifici.
Questo schema è ovviamente una generalizzazione, poiché ogni alunno ha esigenze individuali.
I software compensativi specifici indicati nelle singole fasi sono:
SuperQuaderno, che è un elaboratore di testi dotato di sintesi vocale che, oltre ad avere un'interfaccia ad immagini gradevole, intuitiva e priva di testo, contiene oltre 1500 immagini relative ai vocaboli di maggior frequenza, che per favorire la scrittura spontanea, si inseriscono automaticamente nel testo a fianco della parola digitata. L'utilizzo di molteplici canali sensoriali, quali il canale visivo (le parole scritte e rappresentate attraverso figure) ed il canale uditivo (le parole lette dalla sintesi vocale espressiva) stimola la curiosità e l'interesse per la scrittura che diventa immediatamente divertente, gratificante e non più fonte di fatica e di frustrazione. E' presente il supporto alle lingue straniere, con tastiera addizionale, correttore ortografico e immagini tradotte nelle diverse lingue e la calcolatrice parlante integrata.
E' presente anche un ambiente specifico per leggere e studiare i libri digitali in formato PDF e per inviare i testi selezionati a SuperMappe .
ePico! è lo strumento ideale per lo studio alle Medie e al Biennio delle Superiori.
E' un software compensativo, ma è anche molto di più...
Con i suoi cinque ambienti per la lettura, la scrittura, lo studio e l'organizzazione delle informazioni, tutti utilizzabili con la sintesi vocale Loquendo™, aiuta i ragazzi e le ragazze con Dislessia a studiare e a fare i compiti a casa in autonomia, organizzando con facilità le informazioni, attraverso facili e potenti strumenti per riassumerle, sintetizzarle e memorizzarle, in forma di testo, immagini e audio.
La sua flessibilità e l'interazione tra gli ambienti consentono di poter costruire ed applicare il proprio metodo di studio.
Oltre al classico lettore e la calcolatrice, gli altri tre ambienti hanno strumenti innovativi che nessun altro software compensativo possiede. Nell'ambiente Editor ci sono gli Stili di lettura, l'Autocorrezione, i Lessici di lettura e gli strumenti speciali per la creazione facilitata dei Riassunti.
L'Ambiente PDF, oltre a tutti i classici strumenti che permettono di prendere appunti e personalizzare il libro digitale come sul libro cartaceo, consente di operare sui file PDF con estrazioni o inserimenti di pagine.
L'Ambiente Domande organizza le informazioni in uno schema di Domande e Risposte, con un approccio che favorisce la comprensione del testo e lo studio. Nella Risposta si possono inserire, oltre al testo, contenuti di natura diversa: immagini, collegamenti multimediali.
ePico! interagisce con SuperMappe e con LG Mouse Scanner attraverso funzioni dedicate.
Carlo Mobile PRO è il principale compagno di studio. Consente di leggere con la sintesi qualunque testo selezionabile all'interno del computer. Quindi è possibile utilizzarlo in combinazione con i programmi software di uso comune. CarloMobile è inoltre in grado di leggere testi in lingue straniere e di provvedere alla loro traduzione in italiano. CARLO MOBILE PRO ha uno speciale ambiente PDF per la lettura e studio dei libri in formato PDF.
Utilizzando le funzioni del menu strumenti (Matita, Evidenziatore, Freccia, Linea, Rettangolo, Cerchio, Testo e Foto), è possibile operare sul testo digitale esattamente come sul testo cartaceo con gli strumenti reali.
E' anche possibile trasformare il testo in formato audio, come MP3, per poi ascoltarlo su di un qualsiasi lettore MP3 portatile.
SuperMappe è un software per la creazione di mappe concettuali e multimediali adatto a tutte le età. Utile per rappresentare un qualsiasi argomento in forma grafica, stimola l'apprendimento attraverso il canale visivo con l'abbinamento di testo e immagini, e consente anche di esportare la mappa in un ambiente di videoscrittura in cui rielaborare il testo. Se sul PC è presente una sintesi vocale, è possibile la lettura audio della mappa. Crea anche una presentazione automatica dell'argomento.
Personal Reader non ha bisogno di essere installato sul PC, ma funziona direttamente dal Pen-DriveUSB. Non sostituisce i classici software compensativi, ma li affianca, perché non costringe l'utilizzatore a portare sempre con se un PC. Permette di leggere attraverso la sintesi vocale Loquendo qualsiasi testo selezionabile (dalle pagine internet ai libri digitali, dai documenti alle e-mail, ecc.).
La versione Personal Reader Map+ racchiude in un unica chiavetta USB Personal Reader insieme a SuperMappe. Questo è lo strumento più completo per lo studio autonomo del ragazzo o della ragazza con dislessia.
Per facilitare la scelta del prodotto giusto abbiamo realizzato una tabella comparativa che consente un facile confronto tra le caratteristiche dei diversi strumenti compensativi creati da Anastasis.
-> Intervista a Giacomo Stella sugli strumenti compensativi
-> Le Guide Anastasis agli Ausili Informatici
-> Come si fa a trasformare i testi cartacei in testi digitali leggibili dai software compensativi, utilizzando uno scanner e un software OCR
-> LG Mouse Scanner , lo scanner che sta dentro ad un mouse e che consente di leggere qualsiasi documento cartaceto usando un PC portatile
G. Stella (2001) definisce in generale strumenti compensativi, parlando di dislessia e dei DSA, come "quegli strumenti che permettono di compensare difficoltà di esecuzione di compiti automatici derivanti da una disabilità specifica mettendo il soggetto in condizioni di operare più agevolmente".
Gli strumenti compensativi permettono quindi di raggiungere un buon grado di autonomia, cioè danno la possibilità di leggere, quindi di informarsi, apprendere e comunicare senza necessariamente dipendere da un mediatore.
Precisiamo subito che
non esiste un software che vada bene per tutte le età, perchè le esigenze sono diverse nei diversi cicli scolastici.
Questo schema è ovviamente una generalizzazione, poiché ogni alunno ha esigenze individuali.
I software compensativi specifici indicati nelle singole fasi sono:
Dalla Scuola Primaria fino alla 1° Media
E' presente anche un ambiente specifico per leggere e studiare i libri digitali in formato PDF e per inviare i testi selezionati a SuperMappe .
Dalla 2°Media in avanti
E' un software compensativo, ma è anche molto di più...
Con i suoi cinque ambienti per la lettura, la scrittura, lo studio e l'organizzazione delle informazioni, tutti utilizzabili con la sintesi vocale Loquendo™, aiuta i ragazzi e le ragazze con Dislessia a studiare e a fare i compiti a casa in autonomia, organizzando con facilità le informazioni, attraverso facili e potenti strumenti per riassumerle, sintetizzarle e memorizzarle, in forma di testo, immagini e audio.
La sua flessibilità e l'interazione tra gli ambienti consentono di poter costruire ed applicare il proprio metodo di studio.
Oltre al classico lettore e la calcolatrice, gli altri tre ambienti hanno strumenti innovativi che nessun altro software compensativo possiede. Nell'ambiente Editor ci sono gli Stili di lettura, l'Autocorrezione, i Lessici di lettura e gli strumenti speciali per la creazione facilitata dei Riassunti.
L'Ambiente PDF, oltre a tutti i classici strumenti che permettono di prendere appunti e personalizzare il libro digitale come sul libro cartaceo, consente di operare sui file PDF con estrazioni o inserimenti di pagine.
L'Ambiente Domande organizza le informazioni in uno schema di Domande e Risposte, con un approccio che favorisce la comprensione del testo e lo studio. Nella Risposta si possono inserire, oltre al testo, contenuti di natura diversa: immagini, collegamenti multimediali.
ePico! interagisce con SuperMappe e con LG Mouse Scanner attraverso funzioni dedicate.
Scuole Superiori - Università
Utilizzando le funzioni del menu strumenti (Matita, Evidenziatore, Freccia, Linea, Rettangolo, Cerchio, Testo e Foto), è possibile operare sul testo digitale esattamente come sul testo cartaceo con gli strumenti reali.
E' anche possibile trasformare il testo in formato audio, come MP3, per poi ascoltarlo su di un qualsiasi lettore MP3 portatile.
Per tutti gli studenti
Software portatile su chiavetta USB senza installazione
Anastasis consiglia sempre che la scelta del software venga fatta da una persona con competenze cliniche e/o educative con conoscenza approfondita della situazione della persona che dovrà utilizzare lo strumento compensativo.
Per approfondire:
-> Intervista a Giacomo Stella sugli strumenti compensativi
-> Le Guide Anastasis agli Ausili Informatici
-> Come si fa a trasformare i testi cartacei in testi digitali leggibili dai software compensativi, utilizzando uno scanner e un software OCR
-> LG Mouse Scanner , lo scanner che sta dentro ad un mouse e che consente di leggere qualsiasi documento cartaceto usando un PC portatile