link al contenuto della pagina | link al menu di accesso rapido | link al menu generale | link alla ricerca sul sito
contenuto della pagina:
  • indietro |
  • stampa |

Voci italiane e lingue straniere 

domanda
E' vero che le voci italiane Loquendo sono in grado di leggere una lingua straniera?
risposta
Sì, le moderne voci Loquendo consentono la pronuncia di parole straniere mantenendo la stessa voce attraverso la tecnologia Loquendo "Foreign Language".
E' quindi possibile per la voce Italiana "Paola" leggere vocaboli appartenenti a lingue straniere mantenendo l'inflessione italiana priva dei fonemi della madrelingua, così come accade nelle situazioni reali.
Infatti, quando si legge un testo scritto prevalentemente nella propria lingua, la pronuncia di parole straniere è spesso poco precisa, molto diversa rispetto a quella che si avrebbe leggendo un testo scritto interamente in quella lingua.
Spesso la ricerca di una pronuncia perfetta di parole straniere viene considerata un'inutile sofisticazione e viene rigettata dall'uso comune.
Questa funzionalità è importante nell'ambito scolastico per facilitare l'approccio alla lingua straniera da parte di bambini con Disturbi Specifici dell'Apprendimento all'interno di strumenti compensativi.
Naturalmente diverso è il caso quando si studia come specifica materia una lingua straniera.
ambito
Generale
parole chiave
  • lingue estere
  • loquendo
  • strumenti compensativi
  • velocità di lettura